1 00:01:55,592 --> 00:01:57,059 مرحبًا. 2 00:01:58,050 --> 00:01:59,892 ماذا تريد؟ 3 00:02:02,384 --> 00:02:06,517 قلت لك مائة مرة لا سوف تتصل بي في الصباح. 4 00:02:08,217 --> 00:02:10,559 حتى لو كان الظهر. 5 00:02:12,467 --> 00:02:14,142 أنا على قيد الحياة. 6 00:02:15,675 --> 00:02:19,850 أنت تعرف أنني أنام فقط في الصباح الباكر. 7 00:02:24,259 --> 00:02:25,559 نعم. 8 00:02:26,550 --> 00:02:29,100 سأتصل بك عندما متروك. 9 00:03:35,676 --> 00:03:38,986 سأفعل يا سيدتي. أنت سوف تؤذي يديك. 10 00:03:39,010 --> 00:03:41,069 يدي متضررة بالفعل. 11 00:03:41,093 --> 00:03:44,569 لم يعودوا مثلهم من قبل. أنا عجوز الآن. 12 00:03:44,593 --> 00:03:47,226 لا، أنت تبدو رائعة. 13 00:03:52,176 --> 00:03:54,351 هل أنت قريب؟ 14 00:03:55,926 --> 00:03:59,518 أنا جالس بجانب مصدر السوق. 15 00:04:02,676 --> 00:04:06,435 لا، أستطيع أن آخذهم. لا إنها ثقيلة جدًا. 16 00:04:06,968 --> 00:04:08,268 نعم. 17 00:04:30,593 --> 00:04:34,935 آسف على الانتظار، سيدتي. فافا. كان علي أن أتركك في النهاية. 18 00:04:35,093 --> 00:04:39,435 وهذا موافق. إنه كذلك جميل أنك هنا. 19 00:04:39,635 --> 00:04:41,944 الحافلات إنهم لا يخرجون إلى منزلي. 20 00:04:41,968 --> 00:04:44,819 وأنا لا أعرف كيف أسأل سيارة أجرة عبر الإنترنت. 21 00:04:44,843 --> 00:04:47,444 لديك الكثير من التسوق اليوم! 22 00:04:47,468 --> 00:04:51,518 غدا سيكون لدي ضيوف. نحن فقط، القدامى.. 23 00:04:58,093 --> 00:05:00,436 اتركه هنا، سأحضره. 24 00:05:01,052 --> 00:05:03,269 - في خدمتكم. - شكراً جزيلاً. 25 00:05:05,136 --> 00:05:06,477 من دواعي سروري. 26 00:05:07,219 --> 00:05:08,653 شكراً جزيلاً. 27 00:05:08,677 --> 00:05:10,070 وداعا وداعا. 28 00:05:10,094 --> 00:05:11,477 وداعا وداعا. 29 00:05:33,969 --> 00:05:36,102 حبيبي... 30 00:05:39,886 --> 00:05:42,936 ثريا، لا تشك بي مرة أخرى أبدًا. 31 00:05:43,219 --> 00:05:44,561 أبدًا. 32 00:05:45,261 --> 00:05:46,727 أعدك. 33 00:05:57,427 --> 00:05:59,778 ماهين، أنت تفسدنا! 34 00:05:59,802 --> 00:06:01,778 انها ليست مشكلة كبيرة. 35 00:06:01,802 --> 00:06:04,945 سيكون من الأسهل المغادرة كما اعتدنا أن نفعل. 36 00:06:04,969 --> 00:06:07,445 المطاعم هي مكلفة للغاية في الوقت الحاضر. 37 00:06:07,469 --> 00:06:08,445 أنت محق! 38 00:06:08,469 --> 00:06:13,070 ثم في اليوم الآخر، عندما غادرت المنزل 39 00:06:13,094 --> 00:06:16,403 جاليه، كنت أحاول أن خذ سيارة أجرة عبر الشارع، 40 00:06:16,427 --> 00:06:20,778 وهذه السيارة الأنيقة اقترب مني الأبيض. 41 00:06:20,802 --> 00:06:24,820 عرض عليّ توصيلة. أنا أدى إلى منطقة جيشا. 42 00:06:24,844 --> 00:06:29,153 فتح لي الباب و جلست في مقعد الراكب. 43 00:06:29,177 --> 00:06:32,028 - في مقعد الراكب؟! - لماذا بالطبع! 44 00:06:32,052 --> 00:06:33,445 باهِر! 45 00:06:33,469 --> 00:06:37,903 قال: "سأسافر إلى الخارج وأنا في طريقي لتناول الإفطار. 46 00:06:37,927 --> 00:06:40,945 "هل ترغب في الانضمام لي؟" 47 00:06:40,969 --> 00:06:41,862 جميل! 48 00:06:41,886 --> 00:06:44,945 لذلك ذهبنا معا تناول وعاء من دقيق الشوفان. 49 00:06:44,969 --> 00:06:46,070 يا لها من متعة! 50 00:06:46,094 --> 00:06:49,487 ثم أوصلني إلى المنزل. 51 00:06:49,511 --> 00:06:54,570 كان وسيمًا ومتعلمًا. رجل حقيقي! 52 00:06:54,594 --> 00:06:56,612 ولم يكن لديه خاتم! 53 00:06:56,636 --> 00:06:59,112 لماذا لا نجد أبدا لهؤلاء السادة؟ 54 00:06:59,136 --> 00:07:01,654 فقط افتح عينيك! 55 00:07:01,678 --> 00:07:05,779 أنت تمشي مثل واحد امرأة عجوز بنظرة منخفضة. 56 00:07:05,803 --> 00:07:08,279 أنت لا ترى ماذا هناك من حولك. 57 00:07:08,303 --> 00:07:12,196 لقد كنت أخبر ماهين لمدة 30 عاما للتوقف عن البقاء 58 00:07:12,220 --> 00:07:15,779 الجلوس هنا وحدي والنظر صديقة، لكنها لا تستمع لي. 59 00:07:15,803 --> 00:07:20,321 الرجال لا فائدة منهم! هو بكل بساطة لقد جلس هنا يعطيه الأوامر. 60 00:07:20,345 --> 00:07:23,029 كانت ستقضي وقتها الطبخ والتنظيف, 61 00:07:23,053 --> 00:07:25,821 وعندما مرض يجب أن أعتني به! 62 00:07:25,845 --> 00:07:29,520 كانت ممرضة لمدة 30 سنوات، ألم تفعل ما يكفي؟ 63 00:07:29,762 --> 00:07:34,353 رجل طيب يساعد في جميع أنحاء المنزل. ومن هل تقول أنه سيمرض قبلها؟ 64 00:07:35,803 --> 00:07:40,029 تعتقد أن الطبخ أمر صعب لأنه لم يكن لديك أطفال قط. 65 00:07:40,053 --> 00:07:43,238 تعتاد على أن تكون زوجة وأم طوال حياتك 66 00:07:43,262 --> 00:07:46,946 ومن يقول ليس لدي الابن؟ لدي واحدة هنا! 67 00:07:46,970 --> 00:07:50,738 أنا أطبخ لها، وأستحمها 68 00:07:50,762 --> 00:07:53,437 وحتى أنني أغير الحفاضات. 69 00:07:55,303 --> 00:07:58,353 نعم، حسنًا، أنت تستخدمها أيضًا! 70 00:07:59,470 --> 00:08:00,821 بالطبع! 71 00:08:00,845 --> 00:08:03,562 هل تفضلني أن يبلل السرير؟ 72 00:08:05,678 --> 00:08:08,071 لدي كل الأمراض ممكن اسأله 73 00:08:08,095 --> 00:08:13,603 بالأمس قال الطبيب أن واحدا من لقد اختفت تقريبا كليتي. 74 00:08:14,262 --> 00:08:17,102 والاورام الحميدة بلدي الأمعاء ضخمة! 75 00:08:17,387 --> 00:08:21,153 لقد طلبت منك التوقف عن إخباره للجميع أمراضك. 76 00:08:21,177 --> 00:08:24,028 لدينا جميعا بعض، ولكن نحتفظ بها لأنفسنا. 77 00:08:24,052 --> 00:08:27,863 لقد كانت توقظني عند الفجر لمدة 30 عاما 78 00:08:27,887 --> 00:08:29,987 لتخبرني بهذه الفظائع. 79 00:08:30,220 --> 00:08:35,154 هل اتصلت الساعة 11 صباحًا؟ بالإضافة إلى ذلك، كل هذا صحيح، انظر! 80 00:08:35,178 --> 00:08:39,353 أحضرت هذا الفيلم إلى تظهر لك. هل ستلعبها؟ 81 00:08:39,512 --> 00:08:40,488 ما هذا؟ 82 00:08:40,512 --> 00:08:42,404 صور من تنظير القولون الخاص بي. 83 00:08:42,428 --> 00:08:46,488 المسها وأخيرا سوف تعتقد أنني مصاب بالسرطان. 84 00:08:46,512 --> 00:08:47,571 لا تقل ذلك. 85 00:08:47,595 --> 00:08:50,113 سوف ترى أمعائي سمك سرطاني. 86 00:08:50,137 --> 00:08:52,154 بوران، هذا كل شيء مثير للاشمئزاز تماما! 87 00:08:52,178 --> 00:08:56,321 الجميع يعرف ذلك يا عزيزي. لا عليك أن تظهر لنا الفيديو. 88 00:08:56,345 --> 00:09:00,654 فهي لم تكن كذلك من قبل، كل يوم هو أسوأ. 89 00:09:00,678 --> 00:09:05,239 قلت له أن يتزوج. لا ستكون هكذا لو فعلت ذلك. 90 00:09:05,263 --> 00:09:08,364 إذا كان الأمر رائعًا جدًا، فلماذا لماذا لم تتزوجي مرة أخرى؟ 91 00:09:08,388 --> 00:09:12,072 لم أستطع إحضار المنزل الرجال مع طفلين صغيرين. 92 00:09:12,096 --> 00:09:17,229 كان هناك هذا الوكيل العقاري، الرجل، السيد رحمتي الذي باعه المنزل. 93 00:09:17,346 --> 00:09:20,197 في البداية قال: "وأطفالي؟" 94 00:09:20,221 --> 00:09:23,864 لذلك عندما انتقل أبناؤه إلى الخارج، حاول الوكيل العقاري مرة أخرى. 95 00:09:23,888 --> 00:09:27,614 لقد رفضته مرة أخرى، لها لم تكن الأيدي مشعرة بدرجة كافية. 96 00:09:27,638 --> 00:09:31,396 "رجال حقيقيون "لديهم أذرع وصدور مشعرة!" 97 00:09:33,096 --> 00:09:36,530 ابحث عن شخص معه التحدث على الهاتف، كما فعلت، 98 00:09:36,554 --> 00:09:38,989 حتى لا تشعر بالوحدة يا عزيزي. 99 00:09:39,013 --> 00:09:42,197 كما تعلمون، النساء المتزوجون ليسوا سعداء دائمًا. 100 00:09:42,221 --> 00:09:44,072 إنها على حق. 101 00:09:44,096 --> 00:09:47,197 ما الفرح الذي جلبوه لنا أزواجنا الموتى؟ 102 00:09:47,221 --> 00:09:48,646 لا شيء بالنسبة لي! 103 00:09:52,929 --> 00:09:57,822 <ط> العلماء لديهم قدم جديد 104 00:09:57,846 --> 00:10:00,739 جيل من الروبوتات مع ميزات جديدة متقدمة جدًا. 105 00:10:00,763 --> 00:10:06,530 هذه الروبوتات خاصة تتكيف مع العزاب. 106 00:10:06,554 --> 00:10:09,989 واقعيون جدًا، يمكنهم ذلك المساعدة في الواجبات المنزلية 107 00:10:10,013 --> 00:10:13,447 من المنزل وهم للغاية متحدثون جيدون. 108 00:10:13,471 --> 00:10:21,063 يمكن لهذه الروبوتات أيضًا مرافقتك في الحمام للاستحمام... 109 00:10:21,971 --> 00:10:24,030 ولكن هذا ليس عيد ميلادك! 110 00:10:24,054 --> 00:10:28,604 يكاد لا يرونني أبدًا، لهذا السبب أعطوني هديتي اليوم. 111 00:10:29,471 --> 00:10:31,896 ماذا أعطوك؟ 112 00:10:32,554 --> 00:10:34,646 جهاز مراقبة ضغط الدم. 113 00:10:35,013 --> 00:10:38,479 جهاز قياس ضغط الدم؟ هل تسمي هذه هدية؟ 114 00:10:39,638 --> 00:10:42,104 كنت بحاجة واحدة، والعسل. 115 00:10:42,221 --> 00:10:46,146 عرف بوران ذلك، لذلك أن الجميع تعاونوا. 116 00:10:46,221 --> 00:10:47,489 إلى أين أنت ذاهب؟ 117 00:10:47,513 --> 00:10:50,563 الخروج لرؤية أصدقائي. 118 00:10:52,263 --> 00:10:54,655 <ط> تعال إلى المنزل في وقت سابق قبل أن يحل الظلام. 119 00:10:54,679 --> 00:10:56,563 وداعا. 120 00:10:58,554 --> 00:11:00,563 أنا آسف يا أمي، هل كنت تقول ذلك؟ 121 00:11:00,804 --> 00:11:02,438 حسنا... 122 00:11:02,513 --> 00:11:06,406 لذلك كان عشاء بوفيه مع الكثير من المقبلات.. 123 00:11:06,430 --> 00:11:09,439 <ط> أمي، هل يمكنك مساعدتي لتنظيف أسناني؟ 124 00:11:09,514 --> 00:11:10,990 أنا قادم يا سينا. 125 00:11:11,014 --> 00:11:14,365 قل مرحباً لجدتك من قبل لتنظيف أسنانك. 126 00:11:14,389 --> 00:11:15,656 مرحبا عزيزي! 127 00:11:15,680 --> 00:11:18,865 لا، أريدك أن تفعل ذلك نظف أسنانك. 128 00:11:18,889 --> 00:11:21,314 الجدة مجنونة بك. 129 00:11:21,389 --> 00:11:23,689 أمي، إنه متعب وفي مزاج سيئ. 130 00:11:24,514 --> 00:11:26,365 إذا كنت مشغولاً... 131 00:11:26,389 --> 00:11:28,105 لا، لا بأس، تابع. 132 00:11:29,139 --> 00:11:35,240 أردت أن أصنع الحساء من الفول والخبز والدولما. 133 00:11:35,264 --> 00:11:37,031 لكني غيرت رأيي.. 134 00:11:37,055 --> 00:11:39,272 أمي، أسرعي، أنا متعب. 135 00:11:40,097 --> 00:11:41,240 التالي. 136 00:11:41,264 --> 00:11:43,615 أنا آسف يا أمي. سينا لن يتركني وحدي. 137 00:11:43,639 --> 00:11:46,406 <ط> يريد مني أن نظف أسنانك. 138 00:11:46,430 --> 00:11:48,490 هل يمكنني الاتصال بك لاحقًا؟ 139 00:11:48,514 --> 00:11:50,323 المضي قدما، والعسل. 140 00:11:50,347 --> 00:11:53,656 أردت فقط أن أرى كيف حالك. 141 00:11:53,680 --> 00:11:57,323 سوف تسافر شابنام إلى إيران يوم الاسبوع المقبل. هل تريد شيئا؟ 142 00:11:57,347 --> 00:11:58,948 لا تجلب لي أي شيء. 143 00:11:58,972 --> 00:12:02,281 خزاناتي مليئة ملابس جميلة أرسلتها لي. 144 00:12:02,305 --> 00:12:04,156 لا أستطيع استخدامها. 145 00:12:04,180 --> 00:12:07,406 أين ستستخدمها؟ 146 00:12:07,430 --> 00:12:09,522 خذهم إلى المنزل. 147 00:12:09,805 --> 00:12:13,656 كن حذرًا عند الخروج، هناك انفلونزا هناك. 148 00:12:13,680 --> 00:12:14,980 حسنا. 149 00:12:15,264 --> 00:12:17,198 أنا آسف يا أمي. يجب أن أذهب. 150 00:12:17,222 --> 00:12:19,480 انتظر لحظة. 151 00:12:19,555 --> 00:12:23,240 <ط> أنت بحاجة إلى تعلم ذلك نظف أسنانك بنفسك... 152 00:12:23,264 --> 00:12:26,397 بطانية سينا لقد انتهى الأمر تقريبًا. 153 00:12:27,139 --> 00:12:28,439 انظر... 154 00:13:49,848 --> 00:13:52,815 لا تتركني أبدًا بدون أي شخص آخر. 155 00:13:53,181 --> 00:13:54,565 لن أفعل ذلك. 156 00:13:54,848 --> 00:13:58,731 <ط>أتخيل رجل بلدي أحلام عندما أنظر في المرآة. 157 00:13:58,890 --> 00:14:01,190 كيف يبدو هذا الرجل؟ 158 00:14:03,556 --> 00:14:07,648 <ط> يقع في الحب مرة أخرى مني في كل مرة يراني. 159 00:14:08,348 --> 00:14:16,348 عندما يكون هناك، ليس لدي خائف من لا شيء أو لا أحد. 160 00:14:20,056 --> 00:14:22,523 هذا هو رجل أحلامي. 161 00:14:27,765 --> 00:14:29,356 أوعدني... 162 00:14:30,056 --> 00:14:32,856 <ط> أوعدني بذلك لن تتركني أبدًا... 163 00:15:27,807 --> 00:15:29,242 كم لكل كيس؟ 164 00:15:29,266 --> 00:15:30,941 1000 تومان. 165 00:15:31,516 --> 00:15:32,867 سيكون هناك 30،000. 166 00:15:32,891 --> 00:15:34,867 هنا خبزك يا سيدتي. 167 00:15:34,891 --> 00:15:37,524 سيكون 20،000 بالنسبة لك. 168 00:15:42,599 --> 00:15:43,899 التالي! 169 00:16:05,474 --> 00:16:08,107 هل هذه هي قائمة الانتظار ل شراء رغيفين؟ 170 00:16:08,516 --> 00:16:11,232 لا، هذا هو الخط للخبز. 171 00:16:15,474 --> 00:16:16,899 التالي! 172 00:16:21,974 --> 00:16:24,107 خبزك يا سيدي. 173 00:16:24,974 --> 00:16:26,867 قطعتين خبز بالسمسم. 174 00:16:26,891 --> 00:16:28,857 شكرا لك خباز. 175 00:16:52,932 --> 00:16:55,450 سأضطر إلى القيام بذلك بعض الاختبارات غدا. 176 00:16:55,474 --> 00:16:58,075 هذه المرة الطبيب أنا متأكد من أنه السرطان. 177 00:16:58,099 --> 00:17:00,908 بوران، تذهب إلى طبيب كل يوم. 178 00:17:00,932 --> 00:17:03,366 دعنا نذهب إلى الكافتيريا. 179 00:17:03,390 --> 00:17:05,741 ما هو المقهى بحق الجحيم؟ 180 00:17:05,765 --> 00:17:07,616 ثم المطعم من المتقاعدين. 181 00:17:07,640 --> 00:17:10,618 قسائمي هي على وشك الانتهاء. 182 00:17:10,642 --> 00:17:13,784 أواصل دعوتك، ولكنك لا تأتي أبدا. 183 00:17:13,808 --> 00:17:15,817 تعال غدا. 184 00:17:15,933 --> 00:17:20,034 أنت تعيش في الطابق الرابع، إنه من الصعب جدا على ركبتي. 185 00:17:20,058 --> 00:17:23,326 <ط> قلت لك أن تذهب لرؤية الدكتور صفادست. 186 00:17:23,350 --> 00:17:25,650 وهو متخصص في الركبة. 187 00:17:25,808 --> 00:17:31,817 قام بإصلاح ركبتي السيدة وبدخش الآن يمكنك صعود الدرج. 188 00:17:38,933 --> 00:17:41,951 عفواً، هل تزعجك الموسيقى؟ 189 00:17:41,975 --> 00:17:43,400 لا يا بني. 190 00:17:45,933 --> 00:17:48,733 الى متى الوصول إلى فندق حياة؟ 191 00:17:49,725 --> 00:17:53,525 سنكون هناك قريبا. لا إنه بعيد، لقد غادرنا للتو. 192 00:17:55,142 --> 00:17:57,442 والطرق السريعة كثيرة... 193 00:17:57,933 --> 00:18:02,567 كان يأخذ اثنين دقائق للوصول إلى الفندق. 194 00:18:03,517 --> 00:18:06,576 عندما كان فندق حياة، لم تكن هناك حركة مرور. 195 00:18:06,600 --> 00:18:09,743 الآن حان "الحرية" و هناك المزيد من حركة المرور. 196 00:18:09,767 --> 00:18:11,733 هل هذه هي الحرية؟ 197 00:18:11,975 --> 00:18:15,483 لا! أعني أن الفندق يطلق عليها الآن "الحرية". 198 00:18:18,517 --> 00:18:21,608 لقد كان فندقًا لا يصدق في يومه. 199 00:18:22,683 --> 00:18:25,900 هناك أدوا أشهر المطربين. 200 00:18:27,433 --> 00:18:32,733 آل بانو ورومينا باور لقد قدموا حفلات موسيقية هناك مرة واحدة. 201 00:18:33,683 --> 00:18:36,608 سوف نقوم بإصلاحه. 202 00:18:37,100 --> 00:18:41,400 كنا نرتدي الكعب والفساتين المنخفضة القطع. 203 00:18:42,267 --> 00:18:46,150 لا شيء من تلك الجلباب الحجاب وأحذية رياضية. 204 00:18:56,725 --> 00:18:57,909 أيمكنني مساعدتك؟ 205 00:18:57,933 --> 00:18:59,233 مرحبًا. 206 00:18:59,267 --> 00:19:02,233 أين هو الكافتيريا من فضلك؟ 207 00:19:02,433 --> 00:19:04,358 إنه هناك. 208 00:19:04,600 --> 00:19:05,900 شكرًا لك. 209 00:19:32,434 --> 00:19:35,285 - مرحباً، مرحباً. - مرحبًا. 210 00:19:35,309 --> 00:19:37,484 ماذا يمكنني أن أقدم لك؟ 211 00:19:39,934 --> 00:19:41,452 هل يمكنني الاطلاع على قائمة الطعام؟ 212 00:19:41,476 --> 00:19:43,901 ببساطة مسح رمز الاستجابة السريعة. 213 00:19:50,351 --> 00:19:52,818 سآخذ مقهى جلاسيه، من فضلك. 214 00:19:53,768 --> 00:19:59,026 لقد مرت سنوات منذ أن كان لدينا قهوة جلاسيه ماذا عن أفوجاتو؟ 215 00:19:59,351 --> 00:20:00,734 اففو...؟ 216 00:20:02,309 --> 00:20:03,952 فقط بعض الشاي، من فضلك. 217 00:20:03,976 --> 00:20:05,276 بالطبع. 218 00:20:46,393 --> 00:20:47,818 سيد؟ 219 00:20:48,768 --> 00:20:50,068 سيد! 220 00:20:51,059 --> 00:20:51,952 نعم؟ 221 00:20:51,976 --> 00:20:55,160 عفوا، هل يفعل الناس ممارسة في هذه الحديقة؟ 222 00:20:55,184 --> 00:20:56,484 نعم سيدتي. 223 00:20:57,018 --> 00:20:59,068 كبار السن من الرجال أيضا؟ 224 00:20:59,476 --> 00:21:01,693 إذا كان لا يزال بإمكانهم ذلك. 225 00:21:03,184 --> 00:21:05,484 أين هم ذاهبون؟ 226 00:21:07,018 --> 00:21:10,151 هنا، هناك... في كل شيء أجزاء. إنها حديقة. 227 00:21:11,852 --> 00:21:14,235 لماذا ليس هناك لا أحد هنا الآن؟ 228 00:21:14,935 --> 00:21:20,444 يأتون في الصباح الباكر. إنه كذلك الظهر، وهم يأخذون قيلولة بالفعل! 229 00:21:21,435 --> 00:21:23,402 هل تبحث عن شخص ما؟ 230 00:21:24,560 --> 00:21:25,902 لا. 231 00:21:26,644 --> 00:21:30,777 أريد أن أقول لزوجي ذلك تعال للتمرين معهم. 232 00:21:32,102 --> 00:21:34,902 بحاجة الى أن تأتي في الصباح الباكر. 233 00:21:36,477 --> 00:21:39,527 زوجي استيقظ عند الظهر. 234 00:21:40,769 --> 00:21:42,652 ثم أخبره بذلك تعال عند الظهر. 235 00:21:54,435 --> 00:21:55,735 مرحبًا؟ 236 00:21:55,935 --> 00:21:59,485 <ط> أمي، لماذا لا هل ترد على مكالماتي؟ 237 00:21:59,977 --> 00:22:06,411 لم أرى أي مكالمات لم يرد عليها. لا بد لي من ذلك بعد الضغط على الزر الخطأ. 238 00:22:06,435 --> 00:22:09,235 <ط> كنت قلقا. أين أنت؟ 239 00:22:09,477 --> 00:22:14,485 أنا...في الحديقة... خارج للنزهة مع الأصدقاء. 240 00:22:15,102 --> 00:22:19,652 <ط> عظيم! هل لديك أصدقاء معك الآن؟ 241 00:22:20,977 --> 00:22:25,652 نعم يجلسون أكل الكعك والحليب. 242 00:22:25,727 --> 00:22:27,495 قل مرحبا لهم نيابة عني. 243 00:22:27,519 --> 00:22:28,819 حسنا. 244 00:22:29,310 --> 00:22:30,944 لماذا لا تلقي التحية؟ 245 00:22:32,560 --> 00:22:36,485 إنها ابنتي. تقول مرحبا! 246 00:22:37,394 --> 00:22:40,277 كم هو لطيف منك جزء! قل مرحبا مرة أخرى. 247 00:22:43,227 --> 00:22:44,902 هل أصدقاؤك رجال؟ 248 00:22:45,394 --> 00:22:48,610 عزيزتي، يجب أن أذهب. 249 00:22:49,019 --> 00:22:50,745 سأتصل بك مرة أخرى. 250 00:22:50,769 --> 00:22:52,152 لا بأس يا أمي. 251 00:22:53,019 --> 00:22:56,245 وشاحك لا تغطية كل شعرك. 252 00:22:56,269 --> 00:23:00,620 من فضلك سيدتي، أقسم أنني لا أضع المكياج! 253 00:23:00,644 --> 00:23:03,536 - سأغطي شعري، أعدك! - ادخل! 254 00:23:03,560 --> 00:23:06,536 - لن أرتدي هذه الملابس مرة أخرى. - تعال معنا. 255 00:23:06,560 --> 00:23:08,995 سوف يعطي أمي أ السكتة الدماغية إذا قمت باعتقالي. 256 00:23:09,019 --> 00:23:12,371 لو كان لديك والدين، لا يمكنك ارتداء مثل هذا. 257 00:23:12,395 --> 00:23:13,621 مرحبا سيدي. 258 00:23:13,645 --> 00:23:16,537 حراسة الباب من الشاحنة. 259 00:23:16,561 --> 00:23:20,454 أنت لا تزال شابًا يا بني. لا تضيع حياتك مثل هذا. 260 00:23:20,478 --> 00:23:24,662 حجابك أيضاً غير مناسب. لا اجعلني أعتقلك أيضًا. 261 00:23:24,686 --> 00:23:26,996 - اصعد إلى الشاحنة! - ابقى معي! 262 00:23:27,020 --> 00:23:29,486 أين تأخذها؟ 263 00:23:29,770 --> 00:23:32,037 أنت تطلب المتاعب! 264 00:23:32,061 --> 00:23:33,996 يمكنك الدخول أيضا. 265 00:23:34,020 --> 00:23:37,954 أنا لست مجنونا. أنا أبدا سأدخل تلك الشاحنة. 266 00:23:37,978 --> 00:23:40,704 أنا لن أذهب إلى أي مكان. عليك أن تجبرني... 267 00:23:40,728 --> 00:23:43,912 ما هذا؟ إنه كذلك مجنون، أحضر الفتاة. 268 00:23:43,936 --> 00:23:46,037 أنت المجنون! - ادخل. 269 00:23:46,061 --> 00:23:47,621 أنا أعرف نوعك. 270 00:23:47,645 --> 00:23:52,912 يسبب ضجة عند التسجيل مقاطع الفيديو ونشرها على الإنترنت. 271 00:23:52,936 --> 00:23:54,621 ما أشرطة الفيديو؟ 272 00:23:54,645 --> 00:23:58,329 هل ستقتلهم من أجل بعض كم عدد خصلات الشعر؟ 273 00:23:58,353 --> 00:24:00,371 هذا ليس عملك. تعال! 274 00:24:00,395 --> 00:24:04,871 لماذا تضغط علي؟ أنت كذلك غير إنساني! أليس لديك أم؟ 275 00:24:04,895 --> 00:24:07,037 الشاحنة ممتلئة. تعال. 276 00:24:07,061 --> 00:24:09,912 - البنات، اخرجي. - أغلق الباب. 277 00:24:09,936 --> 00:24:11,570 أسرع! 278 00:24:27,103 --> 00:24:30,621 لا أستطيع أن أصدقك حقا سوف يسمحون لي بالرحيل. شكرًا لك. 279 00:24:30,645 --> 00:24:33,278 عليك أن تفعل ذلك دافع عن نفسك. 280 00:24:33,478 --> 00:24:37,537 كلما كنت أكثر خضوعاً، كلما دفعوك إلى الأسفل. 281 00:24:37,561 --> 00:24:40,028 إنه شيء تعلمته مؤخرا. 282 00:24:40,270 --> 00:24:42,653 اين تعيش؟ 283 00:24:43,061 --> 00:24:45,486 لن أعود إلى المنزل، فقط إلى الحديقة. 284 00:24:45,811 --> 00:24:49,528 لذلك دعونا نسير معًا. أنا متوجه إلى هناك. 285 00:24:57,186 --> 00:24:58,611 مرحبًا؟ 286 00:24:58,978 --> 00:25:00,570 سأكون هناك قريبا. 287 00:25:01,145 --> 00:25:03,986 تم القبض علي بسبب الشرطة الأخلاقية. 288 00:25:05,228 --> 00:25:07,787 أنا بخير. سأخبرك بكل شيء. 289 00:25:07,811 --> 00:25:09,403 سأكون هناك على الفور. 290 00:25:11,936 --> 00:25:13,955 هل كانت والدتك؟ 291 00:25:13,979 --> 00:25:16,112 لا، لقد كان صديقي. 292 00:25:16,562 --> 00:25:19,663 يمكن للحراس اعتقالك مرة أخرى. 293 00:25:19,687 --> 00:25:21,321 لقد رحلوا. 294 00:25:22,229 --> 00:25:24,663 هل سبق لك أن كنت اعتقلوا معا؟ 295 00:25:24,687 --> 00:25:28,538 أول مرة قلنا ذلك كنا إخوة وتركونا نذهب. 296 00:25:28,562 --> 00:25:31,987 ولكن في المرة الثانية نحن لقد حبسوا طوال الليل. 297 00:25:32,396 --> 00:25:35,612 متى سيتركوننا وشأننا؟ 298 00:25:36,187 --> 00:25:41,321 على الأقل كان لديك حياة من قبل الثورة، دون حجاب إجباري. 299 00:25:42,187 --> 00:25:45,612 في عمرك لم يعد يؤثر عليك. 300 00:25:48,562 --> 00:25:50,663 لا أستطيع مواكبة وتيرة الخاص بك. 301 00:25:50,687 --> 00:25:53,696 تفضل، سأجعلك تتأخر عن موعدك. 302 00:25:54,771 --> 00:25:56,071 نعم. 303 00:25:56,271 --> 00:25:58,862 شكرا لك، كنت مذهلة. 304 00:26:00,687 --> 00:26:02,330 اعتنِ بنفسك. 305 00:26:02,354 --> 00:26:03,987 سأفعل ذلك. وداعا وداعا. 306 00:26:36,146 --> 00:26:39,862 لا أستطيع العثور على قنبلة البنزين لسيارتي. 307 00:26:42,062 --> 00:26:47,487 يمكنك العثور على واحدة في منطقة الشوش . 308 00:26:47,687 --> 00:26:50,696 ربما ليست أصلية. 309 00:26:50,937 --> 00:26:54,362 كان الكباب هنا يكون أفضل بكثير. 310 00:26:54,562 --> 00:26:57,071 هذا البلد الذهاب إلى الجحيم 311 00:26:59,104 --> 00:27:03,747 لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك هل ستضرب في ذلك اليوم؟ 312 00:27:03,771 --> 00:27:07,038 لذلك عملي هو أن يأخذك في الإضراب؟ 313 00:27:07,062 --> 00:27:10,538 ولم لا؟ كم كلما كنا أكثر، كلما كان ذلك أفضل. 314 00:27:10,562 --> 00:27:15,072 يمكننا أن نلتقي هناك. هل يجب علي حقا أن أقلك؟ 315 00:27:15,272 --> 00:27:17,238 ما الإضراب؟ 316 00:27:17,563 --> 00:27:19,664 للاحتجاج معاشاتنا التقاعدية. 317 00:27:19,688 --> 00:27:21,956 هل تعتقد أنه سيحدث فرقا؟ 318 00:27:21,980 --> 00:27:25,655 سواء قمت بذلك أم لا، فهو كذلك واجبنا أن نذهب. 319 00:27:25,897 --> 00:27:29,914 أين كنت متى هل كنا بحاجة للقتال والاحتجاج؟ 320 00:27:29,938 --> 00:27:33,456 هل تتدلى الكرات الخاصة بك إلى أبعد من ذلك ركبتيك والآن تستيقظ؟ 321 00:27:33,480 --> 00:27:36,331 اعتني بلغتك! هناك سيدة في الغرفة. 322 00:27:36,355 --> 00:27:38,748 أعتذر يا سيدتي. 323 00:27:38,772 --> 00:27:40,456 انها غير مجدية. 324 00:27:40,480 --> 00:27:42,998 إنهم لا يستمعون حتى إلى 325 00:27:43,022 --> 00:27:46,613 الشباب ولدينا قدم واحدة في القبر! 326 00:27:46,730 --> 00:27:49,998 الأمور لن تتحسن ولا حتى في القبر 327 00:27:50,022 --> 00:27:53,655 ومع هذا الركود، سنكون محظوظين إذا كنا نستطيع تحمل القبر. 328 00:27:54,063 --> 00:27:57,206 لقد جئنا هنا لتناول طعام الغداء وأتمنى لك وقتا طيبا. 329 00:27:57,230 --> 00:27:59,405 دعونا نتحدث عن أشياء جميلة. 330 00:27:59,563 --> 00:28:03,363 إذا أردت أن تسمع أشياء جيدة، صب لنا جولة من أراغ! 331 00:28:05,897 --> 00:28:07,530 أنت جاهز! 332 00:28:08,147 --> 00:28:10,738 فارامارز! لماذا لا هل جلست معنا؟ 333 00:28:11,188 --> 00:28:16,822 أنا انتهيت. لا بد لي من العودة بسرعة إلى موقف سيارات الأجرة. 334 00:28:18,022 --> 00:28:22,780 ينبغي أن يكون على ما يرام إذا كنت تستطيع تحمله رفاهية الخروج لتناول الطعام كل يوم. 335 00:28:23,480 --> 00:28:26,030 ليس لدي خيار. 336 00:28:26,313 --> 00:28:30,363 جميعكم لديكم زوجات والوجبات محلية الصنع. 337 00:28:31,897 --> 00:28:35,373 - هل لديكم جميعًا قسائم لتناول طعام الغداء؟ - نعم. 338 00:28:35,397 --> 00:28:37,623 أخرج وأدفع نقدًا. 339 00:28:37,647 --> 00:28:39,873 لا تقلق، الأمر متروك لي. 340 00:28:39,897 --> 00:28:43,613 - وداعا أيها السادة. - أرك لاحقًا. 341 00:28:58,188 --> 00:29:02,539 عفوا سيدي هل تعرف الرجل الذي غادر للتو؟ 342 00:29:02,563 --> 00:29:03,748 نعم. 343 00:29:03,772 --> 00:29:05,581 هل أنت سائق سيارة أجرة؟ 344 00:29:05,605 --> 00:29:06,905 نعم. 345 00:29:06,980 --> 00:29:08,498 أين موقعك؟ 346 00:29:08,522 --> 00:29:10,822 في الشارع الخلفي. 347 00:29:11,230 --> 00:29:12,164 شكرًا لك. 348 00:29:12,188 --> 00:29:13,914 ماذا يحدث لطعامك؟ 349 00:29:13,938 --> 00:29:16,823 لقد تذكرت ذلك للتو لدي شيء لأفعله. 350 00:29:19,606 --> 00:29:20,832 وداعا وداعا. 351 00:29:20,856 --> 00:29:22,156 مرحبًا؟ 352 00:29:22,231 --> 00:29:25,165 السيارة ستكون هناك 10 دقائق سيدتي. 353 00:29:25,189 --> 00:29:27,165 يجب أن يكون هناك حركة المرور. 354 00:29:27,189 --> 00:29:28,489 وداعا وداعا. 355 00:29:28,773 --> 00:29:31,915 هل السيد فارامرز هنا؟ 356 00:29:31,939 --> 00:29:33,573 فرامارز من؟ 357 00:29:33,773 --> 00:29:37,082 الذي تقاعد من الجيش. 358 00:29:37,106 --> 00:29:39,374 سوف يعود قريبا. هل تحتاج إلى سيارة أجرة؟ 359 00:29:39,398 --> 00:29:41,906 لا، أنا بحاجة للتحدث معه. 360 00:29:43,398 --> 00:29:44,781 انتظر من فضلك. 361 00:29:44,939 --> 00:29:47,415 لا أحد يعرف أين ذهب فارامارز؟ 362 00:29:47,439 --> 00:29:49,540 أخذ راكبًا إلى وسط المدينة. 363 00:29:49,564 --> 00:29:51,531 سوف يعود قريبا. 364 00:30:39,148 --> 00:30:43,082 عفوا، هل تريد التحدث معي؟ 365 00:30:43,106 --> 00:30:45,906 أود منك سوف تأخذني إلى المنزل. 366 00:30:46,273 --> 00:30:49,207 هل تحتاج إلى سيارة أجرة؟ انا ذاهب ل ابحث عن أحد الأولاد.. 367 00:30:49,231 --> 00:30:51,531 أريدك أن تأخذني. 368 00:30:54,398 --> 00:30:56,249 ولكن هذا ليس دوري. 369 00:30:56,273 --> 00:30:59,281 فقلت لهم أنني أعرفك. 370 00:31:01,023 --> 00:31:02,540 اين تعيش؟ 371 00:31:02,564 --> 00:31:04,239 في أزمايش. 372 00:31:05,148 --> 00:31:07,124 منطقة أزمايش؟ 373 00:31:07,148 --> 00:31:09,156 نعم، بعد الجسر. 374 00:31:37,565 --> 00:31:39,958 أين تسكن في أزميش؟ 375 00:31:39,982 --> 00:31:41,699 في جولبرج. 376 00:31:42,482 --> 00:31:44,824 - سنأخذ الشارع العلوي. - جيد. 377 00:31:57,065 --> 00:31:58,949 أنا ماهين. 378 00:32:02,565 --> 00:32:04,449 وأنا فرامارز. 379 00:32:10,315 --> 00:32:13,199 من أين تعرفني؟ 380 00:32:13,774 --> 00:32:15,699 أنا لا أعرفك. 381 00:32:16,690 --> 00:32:20,125 قال زملائي أنك أعطيتهم اسمي. 382 00:32:20,149 --> 00:32:23,282 لقد رأيتك في المطعم من المتقاعدين. 383 00:32:23,815 --> 00:32:26,949 حقًا؟! هل كنت هناك؟ 384 00:32:29,357 --> 00:32:31,532 لماذا اتبعتني؟ 385 00:32:33,774 --> 00:32:35,824 قلت أنك تعيش بدون أي شخص آخر. 386 00:32:38,649 --> 00:32:40,532 أنت؟ 387 00:32:44,065 --> 00:32:45,990 هذا هو قدري. 388 00:32:49,774 --> 00:32:51,574 بلا أطفال؟ 389 00:32:52,649 --> 00:32:54,115 لا أحد. 390 00:32:57,274 --> 00:33:00,115 هل تقاعدت من الجيش؟ 391 00:33:00,440 --> 00:33:02,615 نعم وأنت؟ 392 00:33:04,274 --> 00:33:07,407 لا، كنت ممرضة. بلدي كان الزوج في الجيش. 393 00:33:07,982 --> 00:33:09,740 هل لديك زوج؟ 394 00:33:10,065 --> 00:33:11,574 توفي. 395 00:33:13,399 --> 00:33:15,574 ارقد في سلام. 396 00:33:16,357 --> 00:33:17,916 هل كان جندياً؟ 397 00:33:17,940 --> 00:33:20,908 لا، كان يعمل في المستشفى العسكري. 398 00:33:21,566 --> 00:33:23,366 وأنت؟ 399 00:33:23,941 --> 00:33:25,658 كنت جنديا. 400 00:33:27,858 --> 00:33:30,866 كنت ملازما عندما بدأت الثورة. 401 00:33:31,525 --> 00:33:35,241 أجبروني على الذهاب إلى الجبهة خلال الحرب. 402 00:33:35,441 --> 00:33:36,917 حقًا؟ 403 00:33:36,941 --> 00:33:38,366 نعم. 404 00:33:40,150 --> 00:33:41,450 ينظر! 405 00:33:43,566 --> 00:33:45,575 أنا مغطى بالشظايا. 406 00:33:47,066 --> 00:33:48,783 الخير! 407 00:33:50,858 --> 00:33:53,491 قضيت ثلاثة أشهر في المستشفى. 408 00:33:54,150 --> 00:33:56,283 بعد... 409 00:33:57,316 --> 00:34:00,283 قررت التقاعد. 410 00:34:01,608 --> 00:34:04,325 لقد وجدت أن الحرب لم يكن لها أي معنى. 411 00:34:04,691 --> 00:34:07,283 انها لا قيمة لها. 412 00:34:24,983 --> 00:34:27,616 هل تريد أن تأتي إلى منزلي؟ 413 00:34:31,941 --> 00:34:33,366 لتفعل ماذا؟ 414 00:34:36,150 --> 00:34:37,908 أنا أيضًا أعيش بدون أي شخص آخر. 415 00:34:42,816 --> 00:34:44,241 الآن؟ 416 00:34:46,525 --> 00:34:48,575 متى سيكون ذلك جيدًا بالنسبة لك؟ 417 00:34:51,608 --> 00:34:52,908 الآن. 418 00:34:55,941 --> 00:34:59,366 دعونا نسارع لذلك لا أحد يرانا معا. 419 00:34:59,691 --> 00:35:01,241 ما هي المشكلة؟ 420 00:35:01,358 --> 00:35:03,991 أنا مجرد سائق سيارة أجرة. 421 00:35:04,316 --> 00:35:05,741 بالتأكيد، بالطبع. 422 00:35:11,608 --> 00:35:13,908 هل يمكنني التوقف عند الصيدلية؟ 423 00:35:14,316 --> 00:35:18,158 لقد نفدت الأدوية. ألا تمانع في الانتظار؟ 424 00:35:20,692 --> 00:35:21,992 إلى الأمام. 425 00:35:30,817 --> 00:35:32,742 لا تأخذ وقتا طويلا. 426 00:35:33,276 --> 00:35:34,576 نعم. 427 00:36:32,192 --> 00:36:34,377 هل ترى ذلك المطر!؟ 428 00:36:34,401 --> 00:36:36,585 هل تلقيت الدواء الخاص بك؟ - نعم. 429 00:36:36,609 --> 00:36:38,492 رن هاتفك. 430 00:36:38,942 --> 00:36:42,867 ربما الشركة من سيارات الأجرة! لا أحد يتصل بي. 431 00:36:47,734 --> 00:36:50,576 نعم، كانت الشركة. 432 00:36:51,609 --> 00:36:53,576 هل أقول إنني انتهيت لهذه الليلة؟ 433 00:37:04,567 --> 00:37:05,960 مرحباً سيد بارفيز. 434 00:37:05,984 --> 00:37:07,909 هل اتصلت بي؟ 435 00:37:09,484 --> 00:37:15,085 آسف، حدث شيء ما. كان علي أن أعتني بالأمر. 436 00:37:15,109 --> 00:37:17,117 لن أدخل الليلة. 437 00:37:18,192 --> 00:37:19,085 شكرًا لك. 438 00:37:19,109 --> 00:37:20,867 اتمنى لك ليلة هانئة. 439 00:37:32,193 --> 00:37:35,285 هل تحمل الكثير الوقت كونه سائق سيارة أجرة؟ 440 00:37:37,277 --> 00:37:39,160 20 سنة الآن. 441 00:37:42,318 --> 00:37:44,493 هل لديك عمل آخر؟ 442 00:37:46,110 --> 00:37:48,160 في الأيام الخوالي... 443 00:37:50,110 --> 00:37:55,618 كنت أعزف على Tar في فرقة موسيقية حفل زفاف مع بعض الأصدقاء. 444 00:37:57,818 --> 00:38:01,743 ذات ليلة، الشرطة داهم دي لا مورال حفل الزفاف. 445 00:38:02,860 --> 00:38:04,586 قضيت شهرا في السجن. 446 00:38:04,610 --> 00:38:06,743 ثم ماذا حدث؟ 447 00:38:07,943 --> 00:38:11,577 أطلقوا سراحي عندما اكتشفوا أنه كان من المحاربين القدامى. 448 00:38:13,443 --> 00:38:16,743 هل حصلت على تعويض لجروحك؟ 449 00:38:17,277 --> 00:38:18,785 ليست فرصة! 450 00:38:18,902 --> 00:38:22,952 الشيء الوحيد الذي عرضوه هو قبر حر. لقد رفضته. 451 00:38:25,652 --> 00:38:28,160 هل مازلت تلعب القطران؟ 452 00:38:31,568 --> 00:38:32,868 نعم. 453 00:38:34,652 --> 00:38:40,285 ولكن عندما أعود إلى المنزل في المساء الليل، لم يعد لدي طاقة. 454 00:38:43,652 --> 00:38:45,827 ومن سيلعب له؟ 455 00:38:56,443 --> 00:38:59,118 بيتي على الزاوية. 456 00:38:59,652 --> 00:39:04,836 اتركني وأركن مكانك سيارة على بعد شارع واحد. 457 00:39:04,860 --> 00:39:09,452 من الأفضل عدم ركن السيارة في الأمام يا صديقي الجيران فضوليون للغاية. 458 00:39:09,610 --> 00:39:10,910 نعم. 459 00:41:10,611 --> 00:41:12,453 هل هو هناك؟ 460 00:41:13,319 --> 00:41:15,994 ادخل، هذا هو المكان المناسب. 461 00:41:20,986 --> 00:41:23,587 شغل مقعدا. سوف أكون هناك في دقيقة واحدة. 462 00:41:23,611 --> 00:41:24,912 نعم. 463 00:41:31,445 --> 00:41:34,046 هل أغلقت الباب الأمامي؟ 464 00:41:34,070 --> 00:41:35,370 نعم. 465 00:41:35,945 --> 00:41:40,287 حديقتك مظلمة جدًا لقد تعثرت تقريبا وسقطت. 466 00:41:40,362 --> 00:41:42,745 أضواء خارجية إنهم لا يعملون. 467 00:41:51,945 --> 00:41:53,662 أين أنت؟ 468 00:41:53,945 --> 00:41:55,329 هنا. 469 00:41:56,195 --> 00:41:58,704 لماذا أنت هادئ جدا؟ 470 00:42:01,987 --> 00:42:04,620 ليس لدي أحد مع تكلم أنت لست هنا 471 00:42:14,070 --> 00:42:15,412 هنا أنا. 472 00:42:21,112 --> 00:42:22,588 أنت تبدو جميلة جدا! 473 00:42:22,612 --> 00:42:24,245 حقًا؟ 474 00:42:24,404 --> 00:42:25,912 سعيد لسماع ذلك. 475 00:42:26,445 --> 00:42:30,745 لا تقف هناك فحسب، اخلع سترتك وادخل 476 00:42:40,987 --> 00:42:42,704 إلى الأمام. 477 00:42:43,654 --> 00:42:45,370 مرحباً. 478 00:42:47,695 --> 00:42:49,412 مرحباً. 479 00:42:55,779 --> 00:42:57,870 - البيت بيتك. - شكرًا لك. 480 00:43:05,195 --> 00:43:07,537 لديك حديقة جميلة. 481 00:43:08,029 --> 00:43:10,370 إنها فرحتي الوحيدة. 482 00:43:11,654 --> 00:43:13,463 هل هو الفناء الخاص بك؟ 483 00:43:13,487 --> 00:43:17,370 نعم، يستخدم الجيران المدخل الخلفي. 484 00:43:20,654 --> 00:43:23,120 لديك أيضا منزل جميل. 485 00:43:23,862 --> 00:43:25,705 لديك ذوق جيد. 486 00:43:25,988 --> 00:43:27,496 شكرًا لك. 487 00:43:28,655 --> 00:43:32,538 ما هو جيد إذا أعيش هنا مع لا أحد آخر؟ 488 00:43:34,571 --> 00:43:39,330 بصراحة هو الأول الوقت الذي أدعو فيه رجلاً إلى منزلي. 489 00:43:40,113 --> 00:43:45,621 اعتقدت أنه لا يمكن أن يكون سيئا، ثم من كوني وحيدًا طوال هذه السنوات. 490 00:43:46,988 --> 00:43:48,839 انها ليست سيئة على الاطلاق. 491 00:43:48,863 --> 00:43:50,371 إنه رائع. 492 00:43:50,446 --> 00:43:51,788 هل تعتقد ذلك؟ 493 00:43:51,946 --> 00:43:53,330 بالطبع! 494 00:43:54,738 --> 00:43:57,913 كثير من الرجال لن يجرؤوا. 495 00:43:58,196 --> 00:44:01,955 كيف يمكنهم أن يعرفوا إذا كانت المرأة تحبهم؟ 496 00:44:02,405 --> 00:44:04,621 النساء أيضا يمكنهم اقتراح الزواج. 497 00:44:06,196 --> 00:44:09,246 لقد استغرق مني وقتا طويلا لفهم ذلك. 498 00:44:12,905 --> 00:44:14,663 أين أطفالك؟ 499 00:44:15,030 --> 00:44:17,955 لقد غادروا إيران منذ 20 عامًا. 500 00:44:20,113 --> 00:44:22,339 هل سبق لك زيارتهم؟ 501 00:44:22,363 --> 00:44:28,047 في بعض الأحيان عندما كان أكثر شاب. تمكنت من الحصول على تأشيرة. 502 00:44:28,071 --> 00:44:33,131 ولكن لبعض الوقت الوقت يأتي هنا. 503 00:44:33,155 --> 00:44:36,788 في عمري هو تقريبا من المستحيل الحصول على تأشيرة. 504 00:44:39,071 --> 00:44:45,371 أصدقائي يعيشون بعيدًا، لذلك أنا لا أفعل ذلك يمكنهم أن يأتوا لرؤيتي كثيرًا. 505 00:44:47,905 --> 00:44:51,913 التقينا جميعا على الأقل مرة واحدة في الشهر. 506 00:44:53,071 --> 00:44:56,538 الآن مرة واحدة في السنة. 507 00:45:00,030 --> 00:45:05,330 لفترة من الوقت كنا نذهب إلى المسبح مرة واحدة في الأسبوع. 508 00:45:05,863 --> 00:45:09,330 سيكون لدينا الكثير من المرح. 509 00:45:09,571 --> 00:45:13,580 يمكننا أن نفعل ممارسة ورؤية بعضنا البعض. 510 00:45:15,196 --> 00:45:20,413 لكن اليوم التذاكر فهي مكلفة للغاية، لذلك... 511 00:45:21,488 --> 00:45:23,538 لماذا استيقظت؟ 512 00:45:24,446 --> 00:45:28,706 أردت أن أخدمك شيئا. 513 00:45:29,906 --> 00:45:31,539 هل تحتاج إلى مساعدة؟ 514 00:45:31,864 --> 00:45:33,164 يساعد؟ 515 00:45:34,364 --> 00:45:37,581 لا، ولكن هل ترغب في ذلك اجلس هنا؟ 516 00:45:38,197 --> 00:45:39,539 نعم. 517 00:45:39,739 --> 00:45:41,289 تعال إذن. 518 00:45:42,781 --> 00:45:45,247 لدي مشاكل ل النوم ليلا. 519 00:45:46,614 --> 00:45:49,539 لهذا السبب أنا عادة أنام حتى الظهر. 520 00:45:51,072 --> 00:45:55,039 حمامات سباحة للنساء يفتحون فقط في الصباح. 521 00:45:55,947 --> 00:45:59,206 خذ كرسيًا واجلس هنا. 522 00:46:02,031 --> 00:46:05,914 على أية حال، توقفنا عن الذهاب إلى حمام السباحة. 523 00:46:07,031 --> 00:46:09,331 لذلك معظم الوقت الذي أبقى فيه في المنزل. 524 00:46:18,489 --> 00:46:23,132 أعطاني صديق هذا منذ وقت طويل. 525 00:46:23,156 --> 00:46:24,956 لقد احتفظت بها طوال هذا الوقت. 526 00:46:25,447 --> 00:46:27,965 هل تريد بعض؟ - ما هذا؟ 527 00:46:27,989 --> 00:46:29,414 أتى. 528 00:46:31,281 --> 00:46:33,747 كنت أشرب قليلا كل ليلة. 529 00:46:34,947 --> 00:46:37,007 لم يكن لدي أي منذ سنوات. 530 00:46:37,031 --> 00:46:39,164 ربما بعد ذلك لا يجب أن تشرب. 531 00:46:39,364 --> 00:46:42,747 لا، اسكب لنا كأسًا. أنا كذلك قديم جدًا للرعاية. 532 00:46:43,531 --> 00:46:45,581 أنت لا تزال شابا. 533 00:46:46,364 --> 00:46:47,664 شاب؟! 534 00:46:49,531 --> 00:46:51,664 عمري 70 سنة. 535 00:46:51,947 --> 00:46:53,789 إذن نحن في نفس العمر. 536 00:46:55,114 --> 00:46:59,081 أنت لا تبدو عمرك. تبدو أصغر سنا. 537 00:47:01,364 --> 00:47:03,081 أشعر بأنني كبير في السن. 538 00:47:04,114 --> 00:47:06,206 لقد أصبحت رجلا عجوزا. 539 00:47:06,947 --> 00:47:12,331 لا أعرف متى بدأت، لكن لم يعد أحد يراني. 540 00:47:12,489 --> 00:47:13,965 الأمر لا يتعلق بالعمر. 541 00:47:13,989 --> 00:47:17,081 لا يزال لدينا قدما كثيرا. 542 00:47:19,364 --> 00:47:21,081 هناك الكثير للقيام به! 543 00:47:23,281 --> 00:47:27,289 لكني تعبت من العمل بجد من أجل لا شيء تقريبا. 544 00:47:28,323 --> 00:47:33,082 والخبر السار هو أنه ليس لدينا علينا أن نعمل عندما نموت. 545 00:47:33,198 --> 00:47:35,540 ألا تخاف من الموت؟ 546 00:47:36,073 --> 00:47:37,373 لا. 547 00:47:37,490 --> 00:47:40,623 لكني خائف من يموت دون أي شخص آخر. 548 00:47:41,407 --> 00:47:43,332 ماذا تقصد؟ 549 00:47:45,282 --> 00:47:47,165 أعني... 550 00:47:47,573 --> 00:47:50,165 لا أريد أن أموت بدون لا أحد آخر في المنزل. 551 00:47:50,323 --> 00:47:51,623 أفهم. 552 00:47:52,073 --> 00:47:54,207 وهذا يخيفني أيضا. 553 00:47:55,240 --> 00:47:57,207 وأتساءل دائما... 554 00:47:57,282 --> 00:48:00,248 من سيجدني؟ 555 00:48:00,573 --> 00:48:03,040 إذا مت بدون لا أحد آخر في المنزل. 556 00:48:04,240 --> 00:48:06,332 ماذا يهم؟ 557 00:48:07,198 --> 00:48:09,883 ربما لا يهم، 558 00:48:09,907 --> 00:48:12,498 ولكن على الأقل شخص ما يجب أن أجدك. 559 00:48:12,865 --> 00:48:15,040 وأنا أتساءل... 560 00:48:15,532 --> 00:48:18,082 ماذا سيفعلون بجسدي؟ 561 00:48:19,073 --> 00:48:22,248 أنا قلق من أنني دفن في مكان بعيد. 562 00:48:23,990 --> 00:48:25,707 بعيدًا عن من؟ 563 00:48:27,282 --> 00:48:28,790 لا أعرف. 564 00:48:31,532 --> 00:48:32,998 بعيدا عن المنزل. 565 00:48:34,032 --> 00:48:35,332 أنت على حق. 566 00:48:35,865 --> 00:48:38,082 انها جميلة هنا. 567 00:48:40,407 --> 00:48:41,957 صحة. 568 00:48:45,032 --> 00:48:47,082 تحياتي لصحتك. 569 00:48:58,573 --> 00:48:59,841 إنه لذيذ. 570 00:48:59,865 --> 00:49:01,332 يتمتع! 571 00:49:08,782 --> 00:49:13,332 بعد أن تم منعه الكحول، وبدأت في صنع النبيذ الخاص بي. 572 00:49:13,782 --> 00:49:15,758 سأشتري 200 كيلوغرام من العنب. 573 00:49:15,782 --> 00:49:19,957 وأنا أدعو أصدقائي إلى ساعدني في سحقهم. 574 00:49:20,532 --> 00:49:27,883 نضعهم في الجرار الكبيرة الفخار الذي دفناه في الحديقة. 575 00:49:27,907 --> 00:49:29,134 في الحديقة! 576 00:49:29,158 --> 00:49:31,874 نعم، ثم يمكن أن تتخمر. 577 00:49:32,866 --> 00:49:35,791 والشرطة أبدا لا يشتبه شيئا! 578 00:49:37,866 --> 00:49:40,291 لكن بعد أن تزوجت 579 00:49:41,199 --> 00:49:42,958 زوجتي لم تسمح لي. 580 00:49:43,574 --> 00:49:45,374 هل كانت متدينة؟ 581 00:49:46,283 --> 00:49:47,666 نعم. 582 00:49:48,074 --> 00:49:50,624 لقد جعلت حياتي بائسة. 583 00:49:52,116 --> 00:49:53,541 مثل؟ 584 00:49:54,533 --> 00:49:57,916 أرادت مني أن أصلي وأصوم. 585 00:49:58,199 --> 00:50:00,583 هل سمعتها؟ 586 00:50:02,199 --> 00:50:05,958 كانت زوجتي ماذا هل يمكنني أن أفعل؟ لقد اعتدت على ذلك. 587 00:50:06,574 --> 00:50:08,416 أين هي الآن؟ 588 00:50:09,449 --> 00:50:12,374 لقد كنت محظوظاً، هي طلبت الطلاق. 589 00:50:13,408 --> 00:50:15,541 أعدتنا والدتي. 590 00:50:17,199 --> 00:50:19,509 لم نكن معا لفترة طويلة. 591 00:50:19,533 --> 00:50:22,624 أرادت أن تنجب أطفالاً، لكنني لم أستطع أن أعطيهم لهم. 592 00:50:24,991 --> 00:50:28,416 حاولت ذات مرة أن أفعل الخمر فصار مرا. 593 00:50:30,158 --> 00:50:32,634 لديها خدعة. 594 00:50:32,658 --> 00:50:34,708 إنه مثل صنع المخللات. 595 00:50:35,241 --> 00:50:38,083 هل تريد صنع النبيذ معًا؟ 596 00:50:38,783 --> 00:50:39,925 أين؟ 597 00:50:39,949 --> 00:50:43,708 هنا، بالطبع. ذلك سوف ندفن في حديقتي. 598 00:50:44,033 --> 00:50:45,009 نعم بالطبع. 599 00:50:45,033 --> 00:50:49,166 هناك قول مأثور قديم: العشاق يصنعون النبيذ الجيد معًا. 600 00:50:49,366 --> 00:50:53,175 المزيد يريدون، كلما كان النبيذ أفضل. 601 00:50:53,199 --> 00:50:55,583 كم هو رائع! 602 00:50:56,366 --> 00:50:58,374 يجب أن تكون حالتنا جيدة. 603 00:51:06,949 --> 00:51:10,092 ابق هنا ولا تصدر ضوضاء. 604 00:51:10,116 --> 00:51:11,416 لن أفعل ذلك. 605 00:51:13,116 --> 00:51:15,583 هل رائحة أنفاسي مثل النبيذ؟ 606 00:51:16,074 --> 00:51:18,458 لا، لقد أخذت بضع رشفات فقط. 607 00:51:20,283 --> 00:51:21,675 كيف حالك؟ 608 00:51:21,699 --> 00:51:23,509 وأنت يا سيدة الهاشمي؟ 609 00:51:23,533 --> 00:51:26,916 - جيد. هل أنت وحدك؟ - أنا أكون. 610 00:51:27,199 --> 00:51:29,967 صديقتي وابنتها قادمون. 611 00:51:29,991 --> 00:51:31,917 إنه عيد ميلاد ابنته. 612 00:51:33,034 --> 00:51:35,209 سمعت صوت رجل. 613 00:51:35,325 --> 00:51:37,125 كنت قلقة. 614 00:51:37,450 --> 00:51:41,260 كان ذلك السباك. أصلح حوضي وغادر. 615 00:51:41,284 --> 00:51:43,125 حسنا... 616 00:51:43,950 --> 00:51:47,218 لا تلعب الموسيقى الصاخبة لضيوفك الليلة. 617 00:51:47,242 --> 00:51:50,792 يا سيدة الهاشمي لقد خسرت مفتاح هذا الباب. 618 00:51:50,992 --> 00:51:55,459 من الآن فصاعدا، انتقل الفناء لن أفتح هذا الباب مرة أخرى. 619 00:51:55,659 --> 00:51:57,084 أوه! 620 00:51:58,117 --> 00:52:00,459 استئجار قفال! 621 00:52:00,909 --> 00:52:02,542 ما هذا الهراء ... 622 00:52:06,325 --> 00:52:07,885 هل كان جارك؟ 623 00:52:07,909 --> 00:52:10,334 نعم. لقد كانت فقط كونه فضولي. 624 00:52:10,450 --> 00:52:12,093 ما العصب! 625 00:52:12,117 --> 00:52:13,760 إنها تفعل هذا دائمًا. 626 00:52:13,784 --> 00:52:18,510 زوجها يعمل في الحكومة لذلك تعتقد أن لها الحق. 627 00:52:18,534 --> 00:52:20,426 دعونا ننسى لها. 628 00:52:20,450 --> 00:52:23,334 سأقوم بتسخين شيء للأكل. 629 00:52:23,909 --> 00:52:25,301 لو كنت أعلم أنك ستأتي 630 00:52:25,325 --> 00:52:28,010 كنت سأقطع العشب طازجة من الحديقة. 631 00:52:28,034 --> 00:52:31,010 لماذا لا تفعل ذلك؟ أنا أحب الأعشاب الطازجة. 632 00:52:31,034 --> 00:52:33,834 إنه أكثر من اللازم الظلام في الفناء. 633 00:52:35,034 --> 00:52:37,260 يمكنني إصلاح الأضواء. 634 00:52:37,284 --> 00:52:39,051 هناك مشكلة في الأسلاك. 635 00:52:39,075 --> 00:52:41,334 لا مشكلة. يمكنني إصلاح ذلك. 636 00:52:41,409 --> 00:52:43,135 إنها تمطر! 637 00:52:43,159 --> 00:52:45,510 توقفت منذ فترة. 638 00:52:45,534 --> 00:52:47,343 هل يمكنك حقا إصلاحه؟ 639 00:52:47,367 --> 00:52:48,760 نعم. 640 00:52:48,784 --> 00:52:51,968 إذا قمت بإصلاحه، يمكننا ذلك تناول الطعام في الحديقة. 641 00:52:51,992 --> 00:52:53,510 هل لديك جهاز قياس المرحلة؟ 642 00:52:53,534 --> 00:52:56,343 أعتقد أن هناك واحد في صندوق الأدوات. 643 00:52:56,367 --> 00:52:57,593 أحضره. 644 00:52:57,617 --> 00:53:02,010 حسنًا، سأخبز أ كعكة أثناء القيام بذلك. 645 00:53:02,034 --> 00:53:03,459 شكرًا لك. 646 00:53:37,451 --> 00:53:39,927 لقد وجدت بعض المصابيح الكهربائية هنا. 647 00:53:39,951 --> 00:53:41,344 شكرًا لك. 648 00:53:41,368 --> 00:53:43,969 لقد قمت بإعادة توصيله. كنت غير متصل. 649 00:53:43,993 --> 00:53:46,001 شكراً جزيلاً! 650 00:53:55,285 --> 00:53:56,511 واحد أقل. 651 00:53:56,535 --> 00:53:58,427 كم هو لطيف! 652 00:53:58,451 --> 00:53:59,427 من دواعي سروري. 653 00:53:59,451 --> 00:54:04,011 سأترك المصابيح هنا وأذهب إلى اختر بعض الأعشاب لنفسك. 654 00:54:04,035 --> 00:54:05,418 على ما يرام. 655 00:54:16,160 --> 00:54:19,001 يمكن لجيرانك رؤية داخل الحديقة؟ 656 00:54:19,326 --> 00:54:21,052 هؤلاء الجيران هم ودية والنافذة 657 00:54:21,076 --> 00:54:24,261 بواسطة السيدة الهاشمي لا يواجه هنا. 658 00:54:24,285 --> 00:54:25,918 لقد كنت محظوظا. 659 00:54:26,285 --> 00:54:27,886 حظ سعيد! 660 00:54:27,910 --> 00:54:29,501 نعم فعلا! 661 00:54:29,910 --> 00:54:34,918 كم كنت محظوظاً، أتمنى لو كان لدي حديقة مثل هذه. 662 00:54:35,451 --> 00:54:37,585 كل شيء لك. 663 00:54:38,410 --> 00:54:45,085 من خلال السماح لي بالاستمتاع بها انها أكثر من كافية. 664 00:54:46,535 --> 00:54:48,501 يمكنك أن تأتي كل يوم. 665 00:54:50,118 --> 00:54:52,844 ولن يرفض إلا أحمق مثل هذه الدعوة. 666 00:54:52,868 --> 00:54:54,710 نعم، وأنت لست غبيا. 667 00:54:58,451 --> 00:55:01,344 ما هي العشبة المفضلة لديك؟ 668 00:55:01,368 --> 00:55:02,668 نعناع. 669 00:55:02,993 --> 00:55:04,761 أنا أحب النعناع. 670 00:55:04,785 --> 00:55:07,335 النعناع هو الاعشاب جيدة جدا. 671 00:55:07,826 --> 00:55:11,168 بمجرد أن تزرع شيئا... 672 00:55:11,868 --> 00:55:13,585 وسوف يكون هناك إلى الأبد. 673 00:55:14,285 --> 00:55:16,585 لا شيء يدوم إلى الأبد. 674 00:55:16,826 --> 00:55:18,335 بعض الأشياء نعم. 675 00:55:18,868 --> 00:55:20,251 مثل ماذا؟ 676 00:55:21,618 --> 00:55:23,210 لا أعرف. 677 00:55:23,868 --> 00:55:25,460 ربما لا شيء. 678 00:55:27,951 --> 00:55:30,886 هذه تحتاج فقط يتم شطفه. 679 00:55:30,910 --> 00:55:35,127 أنا لا تستخدم أبدا المبيدات الحشرية في حديقتي. 680 00:55:35,286 --> 00:55:37,502 الأرضية نظيفة. 681 00:55:37,619 --> 00:55:40,294 وبما أن لديك مثل هذه الأرض الطيبة، 682 00:55:40,619 --> 00:55:43,836 صباح الخير سأحضر بعض الزهور للزراعة. 683 00:55:44,202 --> 00:55:46,211 ما الزهور التي تحبها؟ 684 00:55:46,661 --> 00:55:49,252 أحبكم جميعاً. 685 00:55:51,077 --> 00:55:53,303 هل تحب الياسمين ما يزهر في الليل؟ 686 00:55:53,327 --> 00:55:54,637 أنا أحبه. 687 00:55:54,661 --> 00:55:56,836 الرائحة تدفعني إلى الجنون. 688 00:56:10,369 --> 00:56:12,220 كم هو رائع! 689 00:56:12,244 --> 00:56:17,794 لقد كان الظلام لفترة طويلة لقد نسيت كم كانت جميلة. 690 00:56:18,577 --> 00:56:20,262 الطقس جميل جدا 691 00:56:20,286 --> 00:56:21,877 في الحقيقة! 692 00:56:22,286 --> 00:56:25,002 هل أسكب لك كأساً؟ - لو سمحت. 693 00:56:27,619 --> 00:56:30,461 هل تشعر أيضا في حالة سكر قليلا؟ 694 00:56:30,786 --> 00:56:32,544 إنه رائع! 695 00:56:32,619 --> 00:56:34,169 كم هو رائع. 696 00:56:40,161 --> 00:56:42,336 - ها أنت ذا. - شكرًا لك. 697 00:56:47,494 --> 00:56:50,002 لماذا سكبت الخمر؟ 698 00:56:50,577 --> 00:56:52,586 للموتى. 699 00:56:53,869 --> 00:56:55,345 إنه تقليد قديم. 700 00:56:55,369 --> 00:56:59,220 لكل زجاج ذلك شرب، صب لهم الشراب. 701 00:56:59,244 --> 00:57:00,919 كم هو رائع! 702 00:57:04,286 --> 00:57:06,169 هذا هو الجزء الخاص بي! 703 00:57:08,077 --> 00:57:09,586 صحة! 704 00:57:10,619 --> 00:57:13,970 لأفضل ليلة في حياتي. 705 00:57:13,994 --> 00:57:15,461 صحة. 706 00:57:23,286 --> 00:57:26,294 أرزك جميل. 707 00:57:27,452 --> 00:57:30,336 هل زرعتهم بنفسك؟ - نعم. 708 00:57:30,411 --> 00:57:36,138 قبل 30 عاما لم يكن هناك لا شيء في هذه الحديقة 709 00:57:36,162 --> 00:57:41,013 لم يكن لدي ما يكفي من المال لشراء النباتات. 710 00:57:41,037 --> 00:57:45,263 ذات ليلة يا صديقي بوران وذهبت إلى حديقة الحي. 711 00:57:45,287 --> 00:57:49,920 لقد زرعوا للتو هذه البراعم الصغيرة. 712 00:57:50,037 --> 00:57:55,753 وبعد أن غادر الجميع، قمنا بالحفر البعض وقمنا بإخفائها في كيس. 713 00:57:57,703 --> 00:58:01,462 الحارس الليلي رأى وركض وراءنا! 714 00:58:02,953 --> 00:58:08,712 ندخل السيارة بوران ونحن نسرع المنزل. 715 00:58:12,120 --> 00:58:17,837 وبعد ذلك عندما أردنا ذلك الزهور، ذهبنا للبحث عنها في الحديقة. 716 00:58:18,995 --> 00:58:24,212 إذن أنتم لصوص الأرز الذين لقد كانوا يطاردونني طوال هذه السنوات! 717 00:58:30,620 --> 00:58:33,388 لقد كبروا وكبروا الكثير منذ ذلك الحين. 718 00:58:33,412 --> 00:58:35,545 نحن أيضا. 719 00:58:54,703 --> 00:58:56,045 لذيذ! 720 00:58:58,162 --> 00:59:01,795 عندما استيقظت هذا الصباح، 721 00:59:02,495 --> 00:59:05,295 ليس حقا أردت أن أذهب إلى العمل. 722 00:59:09,578 --> 00:59:16,420 قلت لنفسي: "يا لها من حياة حزينة.. 723 00:59:16,912 --> 00:59:19,837 "كل يوم هو نفسه تماما. 724 00:59:20,662 --> 00:59:23,295 "لا شيء جديد يحدث على الإطلاق." 725 00:59:26,287 --> 00:59:29,795 لم أعتقد أبدا أن الأمر سينتهي هنا تتمتع دولما الخاص بك! 726 00:59:33,078 --> 00:59:39,129 أنا سعيد للغاية لأنني ذهبت إلى العمل. وإلا لما التقيت بك. 727 00:59:39,913 --> 00:59:41,347 كم هذا صحيح! 728 00:59:41,371 --> 00:59:44,129 كم كنت محظوظا ذهبت إلى هذا المطعم. 729 00:59:44,663 --> 00:59:46,171 كم هذا صحيح. 730 00:59:47,163 --> 00:59:51,597 لماذا اخترت هذا المطعم؟ 731 00:59:51,621 --> 00:59:53,796 هناك العديد من الآخرين. 732 00:59:54,996 --> 00:59:58,546 أتلقى كوبونات من المتقاعدين. 733 00:59:59,246 --> 01:00:01,504 في بعض الأحيان أذهب إلى هناك. 734 01:00:01,996 --> 01:00:05,430 اعتقدت أنك تفضل إلى الرجال المسنين الأصلع. 735 01:00:05,454 --> 01:00:06,754 هراء. 736 01:00:08,246 --> 01:00:10,213 أنا أمزح! 737 01:00:12,871 --> 01:00:15,379 يقولون أن الأغلبية من الرجال... 738 01:00:16,621 --> 01:00:22,421 لا أعرف كيف يكون الأمر تحبه امرأة. 739 01:00:24,413 --> 01:00:26,129 حسنا، أنت تعرف بالفعل. 740 01:00:27,954 --> 01:00:29,463 حقًا؟ 741 01:00:31,288 --> 01:00:34,889 وسوف أضع بعض الموسيقى وسوف أرقص لك. 742 01:00:34,913 --> 01:00:36,338 هل ترغب في ذلك؟ 743 01:00:37,704 --> 01:00:39,338 أود ذلك. 744 01:00:40,579 --> 01:00:42,463 لذلك دعونا ندخل. 745 01:00:46,538 --> 01:00:47,963 هل أنت بخير؟ 746 01:00:48,163 --> 01:00:51,713 إنه الكحول... 747 01:00:52,288 --> 01:00:53,713 أنا بخير. 748 01:00:56,663 --> 01:01:00,430 كيف سأقود السيارة إلى المنزل؟ 749 01:01:00,454 --> 01:01:04,555 من قال أنه عليك ذلك تعال إلى المنزل الليلة؟ 750 01:01:04,579 --> 01:01:08,463 هيا، انهض. دعونا نرقص. 751 01:01:08,913 --> 01:01:10,254 استيقظ. 752 01:01:11,538 --> 01:01:13,889 ما نوع الموسيقى التي تحبها؟ 753 01:01:13,913 --> 01:01:15,014 قديم. 754 01:01:15,038 --> 01:01:17,014 أنا أيضاً. 755 01:01:17,038 --> 01:01:18,588 اي مطربين؟ 756 01:01:18,954 --> 01:01:20,588 هايد... 757 01:01:21,454 --> 01:01:23,004 بوران 758 01:01:23,621 --> 01:01:25,379 رفيعي 759 01:01:25,788 --> 01:01:27,921 نعم، رافعي جيد أيضاً. 760 01:01:28,413 --> 01:01:35,389 كنت أنتظرك وحيدا في الحديقة. 761 01:01:35,413 --> 01:01:42,297 بعيدًا عنك شربت الخمر من اليأس 762 01:01:44,914 --> 01:01:48,598 كنت أنتظرك 763 01:01:48,622 --> 01:01:51,797 كنت أنتظرك... 764 01:01:57,205 --> 01:01:59,589 هل هذه ابنتك؟ 765 01:02:01,164 --> 01:02:03,380 إنها تبدو مثلك. 766 01:02:11,580 --> 01:02:14,505 يا لها من صورة جميلة! 767 01:02:17,955 --> 01:02:21,630 1969. 768 01:02:22,872 --> 01:02:24,714 هل هو بجوار بحر قزوين؟ 769 01:02:25,330 --> 01:02:27,681 نعم، كنت في شهر العسل. 770 01:02:27,705 --> 01:02:31,005 بقينا في رامسار لمدة ثلاثة أيام. 771 01:02:34,497 --> 01:02:36,380 لقد كانت جميلة جدا. 772 01:02:38,205 --> 01:02:43,089 يبدو أنك مثل كنت هناك معنا. 773 01:02:44,830 --> 01:02:48,214 لثانية شعرت كما لو كان هناك. 774 01:02:59,330 --> 01:03:01,797 لقد تغيرت! 775 01:03:02,205 --> 01:03:06,255 انظروا كم هي ضئيلة وجميلة الذي كان عندما كنت صغيرا. 776 01:03:07,997 --> 01:03:10,255 تبدو أفضل الآن. 777 01:03:12,080 --> 01:03:14,589 أنا أحبك أكثر سمين. 778 01:03:16,580 --> 01:03:19,172 دعونا نلتقط صورة معا! 779 01:03:19,664 --> 01:03:21,089 على ما يرام. 780 01:03:23,080 --> 01:03:25,640 لقد تركت هاتفي في السيارة. 781 01:03:25,664 --> 01:03:28,005 سوف نستخدم الألغام. 782 01:03:28,705 --> 01:03:31,130 أين نلتقط الصورة؟ 783 01:03:32,164 --> 01:03:35,089 أمام هذا النبات! تعال. 784 01:03:40,290 --> 01:03:41,631 تعال. 785 01:03:49,831 --> 01:03:51,631 الوقوف على هذا الجانب. 786 01:04:00,248 --> 01:04:01,474 مستعد؟ 787 01:04:01,498 --> 01:04:02,923 نعم. 788 01:04:13,373 --> 01:04:15,048 لدينا صورتنا. 789 01:04:15,831 --> 01:04:17,891 هل سترسله لي؟ 790 01:04:17,915 --> 01:04:20,849 نعم سأفعل. لكن لا تبين ذلك لأحد! 791 01:04:20,873 --> 01:04:22,673 لمن سأظهره؟ 792 01:04:23,123 --> 01:04:24,516 لا أعرف... 793 01:04:24,540 --> 01:04:27,381 سائقي سيارات الأجرة الآخرين؟ 794 01:04:28,623 --> 01:04:30,673 بأي حال من الأحوال. 795 01:04:31,331 --> 01:04:33,756 لماذا سأظهر لهم؟ 796 01:04:34,331 --> 01:04:37,631 اجلس هناك. سأحضر بعض النظارات النظيفة. 797 01:04:48,331 --> 01:04:51,256 منذ متى أن زوجك مات؟ 798 01:04:53,956 --> 01:04:55,548 30 سنة. 799 01:04:57,998 --> 01:04:59,631 كيف مات؟ 800 01:05:00,331 --> 01:05:03,131 في حادث سيارة على الطريق إلى أصفهان. 801 01:05:06,706 --> 01:05:09,840 لماذا لم تغادر من إيران مع أطفالك؟ 802 01:05:11,665 --> 01:05:13,965 منزلي هنا. 803 01:05:14,665 --> 01:05:19,256 والأراضي في هذه المنطقة إنهم غير موثقين. 804 01:05:20,748 --> 01:05:24,256 إذا غادرت، سيطالبون بمنزلي. 805 01:05:28,915 --> 01:05:31,048 لماذا لم تتزوج مرة أخرى؟ 806 01:05:33,956 --> 01:05:35,756 هذا لم يحدث. 807 01:05:38,290 --> 01:05:39,757 ماذا عنك؟ 808 01:05:40,041 --> 01:05:42,382 متى تم الطلاق؟ 809 01:05:43,457 --> 01:05:45,757 منذ سنوات عديدة. 810 01:05:47,457 --> 01:05:50,257 وهل كنت بدون أحد أكثر منذ ذلك الحين؟ 811 01:05:51,541 --> 01:05:52,841 نعم. 812 01:05:54,999 --> 01:05:57,341 لماذا لم تتزوج مرة أخرى؟ 813 01:06:00,082 --> 01:06:02,341 مرة واحدة كانت كافية. 814 01:06:04,874 --> 01:06:07,507 هل كان لديك صديقات؟ 815 01:06:08,541 --> 01:06:10,591 الصديقات؟ 816 01:06:11,999 --> 01:06:13,757 اتصل بهم ما تريد. 817 01:06:14,082 --> 01:06:17,216 هل كانت هناك نساء في حياتك؟ 818 01:06:17,332 --> 01:06:18,716 كان هناك واحد. 819 01:06:21,041 --> 01:06:25,591 لكنها تزوجت رجلا غنية وانتقلت إلى أستراليا. 820 01:06:27,457 --> 01:06:29,007 لأن؟ 821 01:06:29,374 --> 01:06:30,882 هذا واضح! 822 01:06:31,666 --> 01:06:36,549 كان لدي المزيد من المال و يمكنني أن آخذها إلى أستراليا. 823 01:06:37,291 --> 01:06:39,257 هل كنت حزينا؟ 824 01:06:40,957 --> 01:06:42,507 نعم كنت كذلك. 825 01:06:44,999 --> 01:06:47,341 كم من الوقت هل كانوا معا؟ 826 01:06:51,332 --> 01:06:52,841 بضعة أشهر. 827 01:06:54,041 --> 01:06:56,549 لقد خرجنا معًا كثيرًا. 828 01:06:58,041 --> 01:07:00,132 هل أتى إلى منزلك؟ 829 01:07:00,249 --> 01:07:01,674 لا. 830 01:07:03,916 --> 01:07:05,966 فماذا فعلت؟ 831 01:07:06,582 --> 01:07:07,924 يفعل؟ 832 01:07:08,541 --> 01:07:10,966 لم يناموا معا؟ 833 01:07:12,207 --> 01:07:13,507 لا. 834 01:07:13,707 --> 01:07:18,049 لم تكن مع لا أحد كل هذه السنوات؟ 835 01:07:19,541 --> 01:07:20,841 لا. 836 01:07:21,082 --> 01:07:22,757 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 837 01:07:24,666 --> 01:07:26,216 لماذا لا يكون كذلك؟ 838 01:07:28,457 --> 01:07:30,924 اعتقدت أن الرجال لا يمكنهم فعل ذلك. 839 01:07:31,166 --> 01:07:36,299 بالطبع نستطيع، في بعض الأحيان هذا ما يحدث. 840 01:07:37,457 --> 01:07:39,966 هذه هي الطريقة التي يعمل بها! 841 01:07:41,583 --> 01:07:43,050 ماذا عنك؟ 842 01:07:44,458 --> 01:07:46,092 ماذا عني؟ 843 01:07:47,625 --> 01:07:50,217 هل كنت مع شخص ما؟ 844 01:07:51,875 --> 01:07:53,175 لا، 845 01:07:54,375 --> 01:07:57,925 لم أجد رجلاً قط الذي أود حقا. 846 01:08:00,167 --> 01:08:03,092 لماذا لا هل وجدت من قبل؟ 847 01:08:06,542 --> 01:08:08,808 أنا أحب هذه الأغنية! 848 01:08:08,832 --> 01:08:10,808 انهض، دعونا نرقص. 849 01:08:10,832 --> 01:08:12,183 لا أعرف كيف. 850 01:08:12,207 --> 01:08:15,433 لا تكن غبيا! يمكن للجميع الرقص. 851 01:08:15,457 --> 01:08:18,268 أولاً أحتاج إلى استخدام الحمام. 852 01:08:18,292 --> 01:08:20,592 حسنًا، لكن لا تتأخر. 853 01:08:21,042 --> 01:08:22,058 أين هو؟ 854 01:08:22,082 --> 01:08:23,757 الباب الأول. 855 01:08:28,542 --> 01:08:29,842 اسرع. 856 01:08:30,125 --> 01:08:31,842 جيد جدًا. 857 01:09:20,875 --> 01:09:22,507 فرامارز؟ 858 01:09:22,582 --> 01:09:24,132 أسرع! 859 01:09:24,542 --> 01:09:26,683 تعال وارقص معي! 860 01:09:26,707 --> 01:09:29,175 لماذا تأخذ وقتا طويلا؟ 861 01:09:29,375 --> 01:09:33,683 إذا غاب القمر و اطرق بابي إذاً 862 01:09:33,707 --> 01:09:37,893 طائر الحظ تطير فوق رأسي 863 01:09:37,917 --> 01:09:44,435 إذا تدحرج الرعد آلاف المرات عني 864 01:09:44,459 --> 01:09:48,602 لأنك هنا لن أفتح الباب 865 01:09:48,626 --> 01:09:52,769 لأنك روحي التوأم لن يفتح 866 01:09:52,793 --> 01:09:57,593 لن يفتح الباب الباب لن يفتح الباب... 867 01:10:34,709 --> 01:10:37,051 أنت جميلة جدا عندما ترقص. 868 01:10:37,459 --> 01:10:39,468 أنت اللطيف! 869 01:11:05,543 --> 01:11:10,810 ألا يستمع الجيران إلينا؟ وسوف يتصلون بالشرطة الأخلاقية؟ 870 01:11:10,834 --> 01:11:14,634 دعهم يأتون! ماذا هل يمكنهم أن يجعلونا؟ 871 01:11:14,709 --> 01:11:17,093 سوف يجبروننا على الزواج! 872 01:11:28,793 --> 01:11:32,176 كل هذا الضحك يجعلني وجود الرغبة في التبول مرة أخرى. 873 01:11:44,294 --> 01:11:47,469 متى كان الأخير الوقت الذي رقصت فيه؟ 874 01:11:47,794 --> 01:11:49,552 لا أتذكر ذلك. 875 01:11:50,960 --> 01:11:53,760 كيف يمكنك أن تنسى؟ 876 01:11:55,294 --> 01:11:57,177 لقد كان منذ وقت طويل. 877 01:11:59,085 --> 01:12:01,469 مع صديقتك؟ 878 01:12:01,752 --> 01:12:03,052 لا. 879 01:12:06,419 --> 01:12:09,145 هل تحب الرقص معي؟ 880 01:12:09,169 --> 01:12:10,469 كثير. 881 01:12:19,835 --> 01:12:23,520 في بعض الأحيان أرقص هنا وحدي. 882 01:12:23,544 --> 01:12:25,385 لوحدك؟ 883 01:12:25,710 --> 01:12:28,010 من غيرك سوف ترقص معه؟ 884 01:12:32,294 --> 01:12:34,177 أشعر بالاحمرار. 885 01:12:35,710 --> 01:12:37,385 أنا أيضاً. 886 01:12:42,502 --> 01:12:45,135 رأسي يدور. 887 01:12:50,169 --> 01:12:51,395 كان ذلك ممتعًا جدًا! 888 01:12:51,419 --> 01:12:53,052 كان ذلك ممتعًا جدًا! 889 01:12:56,835 --> 01:12:58,311 ماهين! 890 01:12:58,335 --> 01:12:59,760 نعم عزيزتي؟ 891 01:13:00,585 --> 01:13:04,010 هل تريدني حقا هل بقيت الليل؟ 892 01:13:04,835 --> 01:13:07,177 هل عليك أن تسأل مرة أخرى؟ 893 01:13:10,085 --> 01:13:15,594 هل يمكنني أن أعطي نفسي واحدة الاستحمام في حمامك الجميل؟ 894 01:13:17,502 --> 01:13:19,844 لقد عملت طوال اليوم. 895 01:13:20,919 --> 01:13:23,677 لم أكن أعلم أنك ستأتي إلى هنا. 896 01:13:24,585 --> 01:13:28,135 بالطبع، ولكن لا تأخذ وقتا طويلا. 897 01:13:28,669 --> 01:13:30,844 سأحضر لك منشفة. 898 01:14:20,545 --> 01:14:22,479 هنا، خذ المنشفة. 899 01:14:22,503 --> 01:14:24,470 شكراً جزيلاً. 900 01:14:25,295 --> 01:14:27,220 هل ستأخذ حماماً معي؟ 901 01:14:27,753 --> 01:14:29,178 دش؟ 902 01:14:30,211 --> 01:14:31,636 لا. 903 01:14:32,503 --> 01:14:34,720 لماذا لا؟ يأتي. 904 01:14:35,753 --> 01:14:38,136 اسمحوا لي أن أغسل ظهرك. 905 01:14:39,170 --> 01:14:41,220 أشعر بالخجل من أن أكون عاريا. 906 01:14:41,545 --> 01:14:46,470 لم أعد في العشرين من عمري بعد الآن، أنا كذلك في ملابس السباحة على الشاطئ. 907 01:14:47,128 --> 01:14:48,803 جسمك مثالي. 908 01:14:49,420 --> 01:14:52,053 هل تعتقد أن جسدي لم يتغير؟ 909 01:14:53,378 --> 01:14:54,803 أنا خجول جدا. 910 01:14:55,253 --> 01:14:56,845 اذهب أنت. 911 01:14:57,170 --> 01:14:59,970 سأستمع إلى الموسيقى وأنتظرك. 912 01:15:00,503 --> 01:15:03,178 أعتقد أنني شربت كثيرا. 913 01:15:04,253 --> 01:15:07,970 خذ حماماً. سوف تشعر بالتجديد. 914 01:15:08,836 --> 01:15:12,011 ألا تريد أن تشعر بالتجديد؟ 915 01:15:21,836 --> 01:15:25,470 لقد مرت 30 عامًا منذ أن قمت بذلك عارية أمام أي شخص. 916 01:15:27,045 --> 01:15:28,845 انها ليست مشكلة. 917 01:15:29,545 --> 01:15:36,386 لم أرى أحداً عاريا لفترة أطول. 918 01:15:38,503 --> 01:15:40,636 هل الماء بارد جداً؟ 919 01:15:41,545 --> 01:15:44,803 لا، إنه مثالي. 920 01:15:47,171 --> 01:15:50,512 هل سبق لك تمطر بالملابس؟ 921 01:15:51,921 --> 01:15:56,387 إنه لطيف. علاوة على ذلك، نحن إنهم يغسلون الملابس. 922 01:15:58,421 --> 01:16:03,096 في الأفلام الأجنبية، الأزواج يستحمون معًا. 923 01:16:03,879 --> 01:16:05,179 نعم. 924 01:16:05,504 --> 01:16:09,929 لكنهم لا يعرفون كيفية فرك ظهورهم لبعضهم البعض. 925 01:16:10,921 --> 01:16:12,804 هل تريد مني أن أغسل لك؟ 926 01:16:19,171 --> 01:16:21,512 هل الملابس مناسبة بشكل جيد؟ 927 01:16:21,837 --> 01:16:23,721 إنهم مثاليون. 928 01:16:26,254 --> 01:16:29,846 لقد صنعت كعكة زهر البرتقال مع كريمة الفانيليا. 929 01:16:30,171 --> 01:16:36,846 أنا دائما أخبزها في انتظار شخص ما ليأتي. 930 01:16:38,754 --> 01:16:40,804 هذا الشخص كان أنت. 931 01:16:42,212 --> 01:16:44,471 من أفضل منك؟ 932 01:16:46,254 --> 01:16:48,721 يا له من احتفال! 933 01:16:59,879 --> 01:17:02,387 دعونا نتناول بعض الكعكة. 934 01:17:06,754 --> 01:17:08,429 أتيت؟ 935 01:17:15,296 --> 01:17:16,971 أين أنت؟ 936 01:18:23,088 --> 01:18:24,847 هل أنت نائم؟ 937 01:18:34,588 --> 01:18:37,347 لم يحن الوقت للنوم بعد. 938 01:18:40,547 --> 01:18:42,222 فرامارز؟ 939 01:18:44,797 --> 01:18:46,472 فارامارز! 940 01:18:50,630 --> 01:18:52,180 هل أنت بخير؟ 941 01:19:25,630 --> 01:19:27,180 يا إلهي... 942 01:20:13,131 --> 01:20:15,348 لا، ليس هذا، فارامرز... 943 01:20:15,756 --> 01:20:19,223 من فضلك لا تفعل ذلك! ابق معي من فضلك! 944 01:20:20,214 --> 01:20:23,223 من فضلك استيقظ! لا يا فارامارز.. 945 01:20:38,798 --> 01:20:43,389 يا إلهي، لماذا فعلت هذا بي؟ 946 01:20:44,881 --> 01:20:46,723 ماذا علي أن أفعل؟ 947 01:20:56,881 --> 01:21:01,181 ماذا يحدث لي؟ 948 01:21:13,298 --> 01:21:14,815 حالة الطوارئ في طهران... 949 01:21:14,839 --> 01:21:16,931 لقد فات الأوان! 950 01:21:17,631 --> 01:21:20,681 ماذا علي أن أفعل...؟ 951 01:21:24,839 --> 01:21:28,232 من فضلك، فارامارز، أتوسل إليك، أعود. 952 01:21:28,256 --> 01:21:32,056 لا تفعل هذا بي! من فضلك، أتوسل إليك... 953 01:21:33,506 --> 01:21:38,348 1001، 1002، 1003، 1004... 954 01:22:06,215 --> 01:22:08,140 ارجع يا فارامرز. 955 01:22:24,882 --> 01:22:26,474 عد! 956 01:22:28,799 --> 01:22:31,691 ارجع يا فارامرز! 957 01:22:31,715 --> 01:22:35,890 لا تفعل هذا بي، من فضلك! عد! 958 01:22:43,465 --> 01:22:47,349 يا إلهي لماذا؟ لأن؟! 959 01:24:14,383 --> 01:24:17,016 People are under pressure. 960 01:24:17,591 --> 01:24:20,308 من الصعب العثور على عملاء. 961 01:24:21,175 --> 01:24:23,891 لم يعد أحد يشتري الزهور بعد الآن. 962 01:24:24,758 --> 01:24:28,225 لا يرون الحاجة إلى الزهور. 963 01:24:28,716 --> 01:24:31,183 والأشخاص الذين يفعلون ذلك.. 964 01:24:31,758 --> 01:24:35,766 لا أستطيع تحمل تكاليف الزهور. 965 01:24:37,050 --> 01:24:41,350 اعتدت أن أكسب لقمة العيش أفضل عن طريق رش المبيدات الحشرية. 966 01:24:42,925 --> 01:24:46,641 لكنه أثقل كاهل ضميري. 967 01:24:48,591 --> 01:24:51,725 هل تعرف كم الصراصير لقد قتلت؟ 968 01:24:52,050 --> 01:24:53,850 الملايين! 969 01:24:54,258 --> 01:24:56,016 ربما أكثر. 970 01:24:57,550 --> 01:25:02,725 هذه الحفرة كبيرة جداً للزهور. إنها جيدة لشجرة.